Thư của Chủ tịch Hội:

Ngày Địa kỹ thuật Việt Nam (Vietnam Geotechnical Day), Hà Nội, 18 tháng 6 năm 2010



On Tue, Apr 27, 2010 at 12:04 AM, TIEN Nguyen Truong <tien.nguyentruong@gmail.com> wrote:
Xin chào cả nhà,

Viện Địa kỹ thuật, Nhóm thư ký và tôi đang chuẩn bị cho Geotechnical Day (Ngày Địa kỹ thuật, 18 tháng 6 năm 2010, tại 33 a Phạm ngũ Lão , Hà Nội). Các kết quả sơ bộ là:
1. Chủ tịch Viện Hàn lâm kỹ thuật và Công nghệ Đông Nam Á ( AAET) , ông Hong Lee Pee đã nhận lời sang Việtnam nhân dịp ngày Địa kỹ thuật. Ông sẽ đọc bài giảng về lựa chọn các chỉ tiêu địa kỹ thuật địa phương để thiết kế, thi công nền móng và giớ thiệu các phát minh sáng chế của ông về nền móng công trình
2. TS Trịnh minh Thụ và TS Phùng đức Long đã nhận viết bài bằng tiếng Anh cho tạp chí địa kỹ thuật. Tôi đã viết xong bài báo của mình bằng tiếng Anh
3. TS Nguyễn công Giang sẽ vận động công ty NIKKEN SEKEI viết bài cho Tạp chí và cử chuyên gia trình bày về công trình ngầm. Công ty NK sẽ tài trợ cho hoạt động của VSSMGE và ngày Địa kỹ thuật
4. TS Vũ Quang Hưng đang vận động GS Fredlund có bài cho Tạp chí và sang Viet nam trình bày bài giảng.
5. Tôi có viết thư mời các bạn Thụy điển và nhiều quốc gia qua Việt nam dự và trình bày báo cáo. Nguyên Viện trưởng SGI, Jan Hartlen đã trả lời không qua được. Ông Bertil Nord, chủ tịch công ty COFEC sẽ tham dư. Chủ tịch ISSMGE cũng đã có chương trình hè và không sang được. Cần có thêm các bạn quốc tế tham dự
5. Một số công ty địa kỹ thuật quốc tế có ý định tham gia giảng bài, viết bài cho tạp chí, triển lãm sản phẩm, tài trợ... Song chưa có công ty nào khẳng định.
Trong hơn 30 năm qua, chúng ta có nhiều dự án, nhiều đề tài, nhiều hội thảo, lớp học, hội nghị quốc tế được tổ chức thành công ở Việt nam với sự giúp đỡ của Thụy Điển, Canada, Nhật, Hàn quốc, Thái lan, Mỹ, Pháp, Đức, Bồ đào nha, Ấn độ, Úc., Malaysia, Singapore..Nhiều kỹ sư Việt nam đã được các bạn quốc tế giúp đỡ, thu xếp học bổng, kinh phí nhiên cứu để bảo vệ thành công các luận văn Thạc sĩ và Tiến sĩ hoặc hướng dẫn thực tập. Nhiều luận án trên chưa được giới thiệu trên tạp chí Địa kỹ thuật.
Căn cứ vào tình hình thực tế, xin thay mặt VSSMGE , Viện Địa kỹ thuật, Tạp chí Địa kỹ thuật và Ban tổ chức, xin đề nghị với các hội viên và các thành viên của nhóm thư điện tử
1. Gửi gấp báo cáo tiếng Anh và tiếng Việt để đăng trong Tạp chí Địa kỹ thuật số tháng 6/2010. Thời gian chậm nhất là 12 tháng 5 năm 2010 để kịp biên tập và in. Kính mời các anh chị em đã học tập và làm việc ở Thụy điển, Canada, Nhật, AIT, Hàn quốc, Mỹ, Pháp, Đức... viết bài cho Tạp chí Địa kỹ thuật bằng tiếng Anh
2. Làm việc với các GS, các chuyên gia địa kỹ thuật quốc tế , thay mặt VSSMGE mời tham dự Ngày Địa kỹ thuật. Có bài giảng và đăng bài giảng trên tạp chí địa kỹ thuật
3. Mời các GS, các chuyên gia địa kỹ thuật có nhiều đóng góp cho Việt nam có bài viết hoặc thư chúc mừng VGI và Đại hội VSSMGE. Các thư này sẽ đăng trong Tạp chí
4. Công ty AA và các anh chị em của của COFEC, TDC, VIC, Viện Địa kỹ thuật, IBST tập hợp các ảnh, các tài liệu hội thảo, hội nghị, bài giảng, các hoạt động của các chương trình hợp tác quốc tế với Thụy Điển, Canada, Nhật, Hàn quốc, ISSMGE để biên tập, lựa chọn và giới thiệu trên tạp chí Địa kỹ thuật- Số xuất bản VÀNG
5. Các anh chị em làm việc với các công ty, đơn vị, tổ chức, lãnh đạo, hội viên... để :
- Cử đại biểu dự và trình bày báo cáo, tham luận, giới thiệu công nghệ tại Ngày Địa kỹ thuật
- Đăng ký triển lãm kỹ thuật
- Đăng ký số lượng tạp chi địa kỹ thuật cần có
- Đăng ký quảng cáo trên Tạp chí Địa kỹ thuật
- Đăng ký tài trợ cho Ngày Địa kỹ thuật và cuộc thi thiết kế ngôi nhà xanh
- Đóng góp các sáng kiến cho ngày Địa kỹ thuật và phương hướng phát triển của ngành Địa kỹ thuật Việt nam nhân dịp Đại hội nhiệm kỳ hai.
- Đăng ký tham gia Câu lạc bộ Địa kỹ thuật

Xin chân thành cám ơn,


Nguyễn Trường Tiến
Hội Cơ học đất và Địa kỹ thuật Công trình Việt Nam
Vietnamese Geotechnical Society (VSSMGE)
Trụ sở/ Add: Số 9 / Ngõ 44 - Phố Hàm Tử Quan - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Tel: +84 4 3932 6225 ; Fax: +84-4-3514-5782 (c/o: AA-Corp.)
Email: tien.nguyentruong@gmail.com ; vssmge.vietnam@gmail.com;
Website: www.vssmge.org


On Tue, Apr 13, 2010 at 8:07 AM, TIEN Nguyen Truong <tien.nguyentruong@gmail.com> wrote:


Hanoi 13 April 2010

Letter of invitation to Geotechnical Day, 18 June 2010, Military Guest House 33A Pham ngu Lao, Hoan Kiem, Hanoi
From President of VSSMGE , VGI and Chairman of Organizing Committee of Geotechnical Day

Dear Friends and Colleagues,

On 18 June 2010, in Hanoi ,VSSMGE and Vietnam Geotechnical Institute will celebrate our Congress of VSSMGE, Geotechnical Day , Ceremony for 15 year of foundation of the Vietnam Geotechnical Institute ( VGI) and to establish Geotechnical Club ( The members are representatives from Geotechnical Companies , Geotechnical Organisations,Universities, Institutes and others ).
The new development of Geotechnical Engineering in Viet nam was started 30 years ago with the support and help from Sweden, France, UK, Germany..The Swedish Geotechnical Institute ( SGI) made great contribution for the development of Geotechnical Engineering in Vietnam. The idea to establish VGI is learned from SGI and NGI
VGI was established 15 year ago with the helps, support from many friends and colleagues from Sweden , Canada , Japan and other country such as Prof Sven Hansbo, Dr Bo Berggren, Prof Del Fredlund, Dr Jan Hartlen, Mr Bertil Nord ,Prof. Ohne, Prof Ishihara, Dr Asami...We also receive a lot of help and supports from ISSMGE, ASEAN, ASIA, USA, EU, Australia,Cuba for the development of SMGE in Vietnam during last 30 years.
The VSSMGE Congress will summary all our activities during the last five years, discuss on our activities on the next 5 years ( 2010-2015) and elect new leaders and executive members of VSSMGE
The Geotechnical Day ( 18 June 2010) will held in the Military Guest House, 33A Pham Ngu Lao , Hanoi which 18 yeas ago, together with the Swedish Geotechnical Institute ( SGI), IBST, my staffs from ABV-COFEC ( the JVC between Vietnam and Sweden "Company for Foundation Engineering and Construction", we organized the First International Conference on SMGE ( New Technology for Foundation Engineering, NTFE-92 ) in Vietnam.
VSSMGE and VGI would like to extend our invitation to friends and colleagues from Vietnam and other countries, who can deliver a lecturers in our important event. We also will make the Special Publication of our Vietnamese Geotechnical Journal ( VGJ) in English and in Vietnamese on the important occasion. We would like to receive your papers, your letters , your lecturers before 14 may 2010 as the latest for our organization and publication.
The tentative Program of the Geotechnical Day is :
Day : 18 June 2010
Place Military Guest House, 33a Pham Ngu Lao Hanoi
8h30- 11h : Keynote speakers on SMGE
11 30- 12h 15 : 15 year of VGI
12h15-13h30 : Lunch
13h 30- 16h : Lecturers and Presentation
16h- 17h 30 VSSMGE Congress
17h 30- 18h : Free time
18h-20h30 : Party and Geotechnical Night
Ceremony to establish Geotechnical Club
Cultural Activities.

You are most well come to visit Vietnam and Hanoi , to make any contribution, to make the presentation, to write a paper for our Geotechnical Journal and to participate in our Geotechnical Day in this Tiger Year.
We are appreciated your help, support and kind contribution to develop Geotechnical Engineering and friendship in Vietnam

Best Regards,

Your colleague and friend,

Tien



-------------------------------------------------------------------------------
Prof.Dr. Nguyen Truong Tien
President of VSSMGE.
President of VGI.
President of Science and Technological Council of AA-Corp.
Vice President of Hancorp.
Head of Engineers Register Division of Vietnamese Federation of Civil Engineering Associations, VFCEA
FF of ASEAN Academy of Engineering and Technology, AAET

Add : No 9 / Alley 44; Ham Tu Quan Str., Hoan Kiem, Hanoi.
Mobile : (84) 90340 5769
Email: tien.nguyentruong@gmail.com =========