Tweet
Trung Quốc "sổ bìa đen" chống tham nhũng xây dựng
(18-09-2004) ()
Lập "sổ bìa đen" những nhà thầu bị truy tố hoặc kết án về tội tham nhũng và cấm những người này hoạt động tạm thời hoặc vĩnh viễn, là sáng kiến mới do bốn cơ quan nhà nước Trung Quốc (TQ) đưa ra;
4 cơ quan đó là: Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Xây dựng, Bộ Thông tin và Bộ Tài nguyên nguồn nước TQ vừa đưa ra.
Dù chỉ mới thử nghiệm ở năm tỉnh thành (Giang Tây, Triết Giang, Tứ Xuyên, Quảng Tây và Trùng Khánh) nhưng biện pháp này đang được người dân hoan nghênh.
Kể từ nay, trong quá trình thực hiện một dự án xây dựng nào đó, cơ quan chịu trách nhiệm chính thức phải truy "lý lịch" của nhà thầu.
Nhà thầu nào từng nhiều lần là đối tượng của "các quyết định của tòa" sẽ bị gạt vĩnh viễn ra khỏi thị trường xây dựng. Nhưng nhà thầu nào hối lộ chưa đến 6.000 USD, có thiện chí sửa đổi và chứng tỏ được điều này trong một thời hạn nhất định sẽ được đưa ra khỏi "sổ bìa đen".
Tuy vậy, các chuyên gia TQ vẫn thận trọng lưu ý: "sổ bìa đen" hãy còn là một phương pháp thí điểm và tất yếu sẽ còn phải được điều chỉnh, bổ sung trước khi có thể phát huy tác dụng ở mức cao nhất.
Họ cho rằng nên thu thập thêm kinh nghiệm của Singapore: người được hối lộ không chỉ từ chối là xong mà còn phải báo cáo về người đưa hối lộ lên tòa án thì mới được xem là vô tội.
Tham nhũng trong xây dựng đang trở thành trung tâm chú ý của công luận TQ vì lẽ trong quá trình tăng trưởng kinh tế tốt đẹp hiện nay, Chính phủ TQ cũng đã khá hào phóng trong đầu tư cho các dự án xây dựng (18,7 tỉ USD trong năm 2003).
Trong một cuộc hội thảo ở nước này vào tháng tư vừa qua, chủ tịch một công ty tài chính tiết lộ: ngành xây dựng là tác giả của 60% nợ quá hạn của TQ.
Thêm vào đó, phân nửa số trường hợp tham nhũng lớn đều liên quan đến các quan chức cấp tỉnh có trách nhiệm đối với những dự án xây dựng.
Đầu năm nay, một cuộc khảo sát của Ủy ban kỷ luật Trung ương Đảng TQ đã kết luận xây dựng là khu vực tồn tại tham nhũng nặng nề nhất nước này.
Thủy Tùng (dịch từ Nhân Dân Nhật Báo)
(18-09-2004) ()
Lập "sổ bìa đen" những nhà thầu bị truy tố hoặc kết án về tội tham nhũng và cấm những người này hoạt động tạm thời hoặc vĩnh viễn, là sáng kiến mới do bốn cơ quan nhà nước Trung Quốc (TQ) đưa ra;
4 cơ quan đó là: Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Xây dựng, Bộ Thông tin và Bộ Tài nguyên nguồn nước TQ vừa đưa ra.
Dù chỉ mới thử nghiệm ở năm tỉnh thành (Giang Tây, Triết Giang, Tứ Xuyên, Quảng Tây và Trùng Khánh) nhưng biện pháp này đang được người dân hoan nghênh.
Kể từ nay, trong quá trình thực hiện một dự án xây dựng nào đó, cơ quan chịu trách nhiệm chính thức phải truy "lý lịch" của nhà thầu.
Nhà thầu nào từng nhiều lần là đối tượng của "các quyết định của tòa" sẽ bị gạt vĩnh viễn ra khỏi thị trường xây dựng. Nhưng nhà thầu nào hối lộ chưa đến 6.000 USD, có thiện chí sửa đổi và chứng tỏ được điều này trong một thời hạn nhất định sẽ được đưa ra khỏi "sổ bìa đen".
Tuy vậy, các chuyên gia TQ vẫn thận trọng lưu ý: "sổ bìa đen" hãy còn là một phương pháp thí điểm và tất yếu sẽ còn phải được điều chỉnh, bổ sung trước khi có thể phát huy tác dụng ở mức cao nhất.
Họ cho rằng nên thu thập thêm kinh nghiệm của Singapore: người được hối lộ không chỉ từ chối là xong mà còn phải báo cáo về người đưa hối lộ lên tòa án thì mới được xem là vô tội.
Tham nhũng trong xây dựng đang trở thành trung tâm chú ý của công luận TQ vì lẽ trong quá trình tăng trưởng kinh tế tốt đẹp hiện nay, Chính phủ TQ cũng đã khá hào phóng trong đầu tư cho các dự án xây dựng (18,7 tỉ USD trong năm 2003).
Trong một cuộc hội thảo ở nước này vào tháng tư vừa qua, chủ tịch một công ty tài chính tiết lộ: ngành xây dựng là tác giả của 60% nợ quá hạn của TQ.
Thêm vào đó, phân nửa số trường hợp tham nhũng lớn đều liên quan đến các quan chức cấp tỉnh có trách nhiệm đối với những dự án xây dựng.
Đầu năm nay, một cuộc khảo sát của Ủy ban kỷ luật Trung ương Đảng TQ đã kết luận xây dựng là khu vực tồn tại tham nhũng nặng nề nhất nước này.
Thủy Tùng (dịch từ Nhân Dân Nhật Báo)