Tôi muốn tạo những topics giới thiệu sách theo từng chủ đề, qua đó các bậc đàn anh và các bạn đồng nghiệp, nếu không thể có đ/k mua thì cũng có thể nhờ bạn bè ở nước ngoài copy (cái này vi phạm luật rồi, nhưng trong các tội, tội ăn cắp sách ở dạng này hay dạng khác có thể tha thứ được ). Không có sách thì đúng là rất khó làm được gì.
Tôi biết rất nhiều bác ở đây làm về FEM, và cũng biết một bác ở nước ngoài đang có ý định viết những textbook về FEM bằng tiếng việt trên cở sở các textbook nồi tiếng, nhưng trước khi có tiếng Việt, thì cứ phải xài English đã, phỏng ạ:

The finite element method
O.C. Zienkiewicz, R.L. Taylor.
Edition 5th ed.
Published Oxford ; Boston : Butterworth-Heinemann, 2000.

Finite element procedures .
Klaus-Jürgen Bathe.
Published Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, c1996.
1037 p.

Đây chỉ là những quyển rất chung về FE, chắc chắn các bác làm nhiều về FEM sẽ giúp bổ sung thêm.