Tweet
Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Alo, alo, có bác nào có Nghị định 209/2004/NĐ-CP về Quản lý Chất lượng Công trình Xây dựng ban hành ngày 16/12/2004 bằng tiếng Anh không ạ? Cho em xin với....
Nếu có, xin đa tạ.
Nếu có, xin đa tạ.
-
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Hiện tại theo tôi biết chỉ có bản Tiếng Việt của Nghị định 209/2004/NĐ-CP về Quản lý Chất lượng Công trình Xây dựng ban hành ngày 16/12/2004. Chúng ta vẫn phải chờ cho đến khi bản công báo tiếng Anh (Official Gazette) đưa nghị định này lên đã (không có giá trị pháp lý). Hiện tại các cơ quan nào cần bản Tiếng Anh thì tự tổ chức dịch lấy. -
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Vâng, em cũng biết vậy. Có điều đang cần gấp mà dịch 45 trang thì...hic hic nên em hỏi vậy may ra...Thôi đành dịch lấy vậy.Ghi chú
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Bạn không cần phải dịch đâu. Inspector đã mua giúp bạn bản dịch NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh từ công báo tiếng Anh và mới upload lên hôm trước. Bạn Hoanghai chuẩn bị tiền trả cho Inspector để ủng hộ quỹ nhé (50000 đ/trang x 37 trang). Giá cả theo tôi là tương đối hợp lý. Rất cảm ơn Inspector.Ghi chú
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Cám ơn bác kimlee. Bác ơi, bác có biết Inspector post bản tiếng Anh của NĐ 16/2005/NĐ-CP ở đâu thì bảo em tiếp với nhé.
(Mới thế này chắc chưa có trên Công báo, không biết có cơ quan nào nhanh nhảu dịch trước thì tốt quá).Ghi chú
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
xem tai day: http://www.ketcau.com/showthread.php?p=5747#post5747ThS.KS.Phạm Như Huy - Trưởng ban quản trị ketcau.com - Cty CP Tư vấn đầu tư và TKXD Việt Nam (CDC). Tel. 04.2.216.217.1; - Email: huycdc@gmail.comGhi chú
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Em cám ơn bác Huy nhiều. Em đã down được NĐ 209/2004/NĐ-CP bản tiếng Anh rồi bác ạ. Nhưng bên trên là em xin thêm bản tiếng Anh của NĐ 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ về Quản lý Dự án Đầu tư Xây dựng Công trình. Em biết là NĐ này mới, khó có bản t.Anh ngay, nhưng em cứ xin vậy, may ra bác nào có giúp em.
À, bác ơi, những văn bản quan trọng như Luật XD và các Nghị định này, nếu các bác nào có tiếng Anh xin vui lòng post lên luôn để anh em tham khảo được không ạ.
Thank các bác nhiều nhiều.Ghi chú
-
Ðề: Xin NĐ 209/2004/NĐ-CP bằng tiếng Anh
Em là thành viên mới toanh, xin kính chào các bác ạ.
Em rất cảm ơn các bác đã tạo ra site này để những người như em còn có dịp nhờ vả (he he, vừa chào xong đã nhờ vả rồi
).
Hiện giờ em rất cần một số văn bản bằng tiếng Anh. Em dạo qua một vòng nhưng chẳng tìm thấy (chỉ thấy hoa mắt thôi). Vậy bác nào có cho em xin với nhé. Em sẽ cảm ơn và hậu tạ sau.
- Quyết định 26/2004/QĐ-BXD ngày 02/11/2004
- Quyết định 18/2003/QĐ-BXD ngày 27/06/2003
- Quyết định 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/07/2001Ghi chú
Ghi chú