Tweet
Cho em hỏi trong qui trình 22tcn-272-05 có ghi số làn xe thiết kế là số nguyên của w/3500. Vậy có phải làn thiết kế là 3.5m không? Sao em thấy hình vẽ xe tải thiết kế lại ghi làn thiết kế la 3600mm. Vậy làn thiết kế là 3.5m hay 3.6m?
-
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Cái này là lỗi hình ảnh trong quy trình mà. Đối với VN thì bề rộng làn xe là 3.5 m cho đường thông thường và 3.75m cho đường cao tốc bạn ạ -
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
em đọc trong AASHTO 1998 thì thấy w/3600, hình vẽ làn thiết kế cũng là 3600mm.e nghe nói 22TCN-272-05 lấy theo AASHTO 1998, sao lại phải sửa lại 3500mm?Ghi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Thế thì mới là 22TCN 272 - 05, mới là theo điều kiện VN, chứ ko là ASSHTO rồi.Nguyên văn bởi NGUYEN HIEU View PostGhi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Khi chúng tôi biên soạn 22TCN 272-05, bản gốc tiêng Anh lấy là 3600mm. Nhưng vì khổ làn xe trên đường của Tiêu chuẩn thiết kế đường VN lấy 3500mm. Cho nên sau khi bàn luận thì nhất trí phải lấy khổ cầu theo khổ đường. Vậy là bề rộng làn xe trên cầu lấy 3500mm.GS.TS. Nguyễn Viết Trung - Trường ĐHGTVT Hà Nội
ĐT: 0913 555 194Ghi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Em chào thầy Viết Trung ạ. Em biết việc dịch từ Anh sang Việt, nhất là chuyên ngành thì rất khó nhưng làm thế nào để việc đọc qui trình tiếng Việt dễ hiểu và rõ nghĩa 1 chút đi ạ, có những phần em đọc bản tiếng Anh còn dễ hiểu và rõ ràng hơn đấy ạ. Như thế thì rất là khó khăn đấy ạ.Ghi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Xin tiếp thu phê bình của anh, nhiều anh em khác cũng đã phê bình suốt từ năm 2001 đến nay. Chắc là bao giờ tái bản thì mới sửa được, Bộ GTVT đã có kế họach , kinh phí cho dịch bổ sung riêng phần Nền móng vì LRFD 2007 có rất nhiều sửa đổi so với bản LRFD 1998. Chắc cuối năm 2010 mới nghiệm thu xong, còn lúc nào in được thì chắc cũng thêm thời gian nữa.
Nói vui là : lực bất tòng tâm. Nhwng lúc nào cũng phải cố thôiGS.TS. Nguyễn Viết Trung - Trường ĐHGTVT Hà Nội
ĐT: 0913 555 194Ghi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Em xin chào thầy và các anh ạ, em đang nghiên cứu về bề rộng làn cao tốc nên muốn tham khảo thêm qui trình các nước khác đã làm như thế nào ạ. Nếu có xin chỉ giúp để em tìm kiếm thuận tiện hơn. Em xin cám ơn ạ.Ghi chú
-
Ðề: Bề rộng làn xe thiết kế trong 22tcn-272-05
Xin tâm sự một chút về chuyện dịch tài liệu Tiêu chuẩn để bà con khỏi hiểu lầm nhau.
Có phải là cứ nhiệt tình thì dịch được ngay đâu.Dù là trình độ tiếng Anh đạt mức siêu việt đi nữa. Tôi là người ở trong cuộc nên cũng thấm thía rồi. Ngay chuyện tìm người hiệu đính cũng đâu có dễ dàng.
Tiếp thu ý kiến phê bình của bà con, tôi muốn xin địa chỉ email và số DT di động của anh chị nào sẵn lòng tham gia dịch Tiêu chuẩn (có trả phí nghiêm túc theo quy định của ngành tài chính ) để tiện liên lạc hợp tác với nhau.GS.TS. Nguyễn Viết Trung - Trường ĐHGTVT Hà Nội
ĐT: 0913 555 194Ghi chú
Ghi chú