QUẢNG CÁO ĐẦU TRANG

Collapse

Thông báo

Collapse
No announcement yet.

Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

Collapse
X
Collapse
 
  • Trang of 1
  • Lọc
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • #1

    Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

    Trong XD Cầu đường, đặc biệt là ngành đường, lĩnh vực Xây Dựng Áo Đường thì "đầu tư tập trung" tức là XD 1 lần cả tuyến đường ấy, còn "Đầu tư phân kỳ" lad xây dựng tuyến đường ấy theo 2 lần, lần thứ nhất thì xây 1 ít thôi, để lần sau ta xây tiếp, rồi sau đó lại gia cường tiếp cho lớp áo đường ấy.

    "Đầu tư tập trung" dịch là "??? "
    "Đầu tư phân kỳ " là "Stage construction"

    Các bác điền tiêp vào dấu "??? " cho em nhé.
    Tags: None
  • #2
    Ðề: Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

    hiiiii, bức xúc quá đến nỗi phải mở hẳn topic nhằm thu hút sự chú ý à?
    khổ thân. Thôi, em cứ dịch là :
    multi-stage investment
    và one-time investment
    đi , người ta hiểu ý mà, sắp hết hạn ĐA rồi, liều đi
    Hoàng Sa, Trường Sa trong trái tim tôi.

    Ghi chú

    • #3
      Ðề: Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

      P/S nếu thấy từ investment chưa vừa ý thì thay bằng construction nhé . Có phải thư ngoại giao gửi Bush đâu mà căng thẳng thế
      Hoàng Sa, Trường Sa trong trái tim tôi.

      Ghi chú

      • #4
        Ðề: Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

        sao anh xấu tính thế ?Trêu em, em bức xúc gì đâu, đầu tiên, định post để bác cáo mọi người về cái từ "stage construction", nhưng sau đó, quyết định hỏi thêm từ "Phương án đầu tư tập trung".
        (mặc dù em bít là mọi người sẽ ko trả lời em, hoặc nếu trả lời thì sẽ dịch "liều" cho coi. Nhưng kệ !!!

        Ghi chú

        • #5
          Ðề: Đầu tư tập trung và đầu tư phân kỳ trong XD

          Cần hiểu cho đúng phân kỳ đầu tư là phân chia dự án ra làm nhiều phần nhỏ, hay chia làm nhiều giai đoạn. mà mỗi giai đoạn phải thi công hoàn chỉnh.
          Ví dụ đối với công trình giao thông có trên 400 tỷ là DA nhóm A thì phải xin phép Thủ tướng, người ta có thể chia ra làm 2 giai đoạn để mỗi giai đoạn DA có giá trị nhỏ hơn 400tỷ (nhóm B) để khỏi phải xin phép Thủ tướng. Đây là phân kỳ đầu tư, mỗi phân kỳ phải làm hoàn chỉnh.

          Ghi chú

          Previous template Next

          Quảng cáo cuối trang

          Collapse
          Working...
          X