QUẢNG CÁO ĐẦU TRANG

**nguyenthehungsan** · 08-12-2005, 04:28 PM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Đây!
http://www.crid.or.cr/crid/CD_Asent...74/doc13274.htm

**nguyenthehungsan** · 08-12-2005, 04:53 PM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Link die rồi. Mình up lên đây vậy:
(10 file đầu)

Attached Files

**nguyenthehungsan** · 08-12-2005, 05:02 PM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

3 files cuối cùng. Total = 13 files

Attached Files

**monopoly** · 09-12-2005, 11:55 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Cam on ban Hungsang nhieu. Ban sưu tam nhieu ebook that.

**zmt** · 09-12-2005, 11:39 PM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Nguyên văn bởi monopoly

Cam on ban Hungsang nhieu. Ban sưu tam nhieu ebook that.

vô tình đọc bài này, spam tí

, bạn ý tên là Hung, sở dĩ gọi là Hùng"san" là vì bạn ý đang trong giai đoạn hâm mộ "Ni hôn gô" (=tiếng Nhật

) . Trong tiếng Nhật, người ta chỉ con trai bằng cách thêm san vào cuối tên (kiểu như tụi Ăng lê thêm "mít sờ tơ" vào phía trước tên ấy

).

@nguyenthehungsan: Đúng thế ko Hùng nhỉ

???

**nguyenthehungsan** · 10-12-2005, 10:04 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Oh! Yes!

Nhưng trong nihongo, hậu tố "san" không chỉ để dùng danh cho con trai theo kieu "Mr" in English đâu.
"san" dùng cho tất cả các giới, không phân biệt tuổi tác, già trẻ lớn bé. Đây là cách gọi lịch sự của người Nhật. Tùy theo quan hệ mà ta dịch ra cho hợp nghĩa là được.
Ví dụ:
ZMT là con trai: ZMT san
keptocxd là con gái: keptocxd san
bác Thụ: Thụ san
anh huycdc: huycdc san

Đấy, đơn giản hơn nhiều không.

PS: keptocxd tên là Nguyễn Tố Lan đấy, đang học xây dựng khoa CNTT, tớ chat với hắn suốt. Vừa chát với hắn vừa post bài đây này!

**monopoly** · 10-12-2005, 10:31 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Nguyên văn bởi nguyenthehungsan

Oh! Yes!

Nhưng trong nihongo, hậu tố "san" không chỉ để dùng danh cho con trai theo kieu "Mr" in English đâu.
"san" dùng cho tất cả các giới, không phân biệt tuổi tác, già trẻ lớn bé. Đây là cách gọi lịch sự của người Nhật. Tùy theo quan hệ mà ta dịch ra cho hợp nghĩa là được.
Ví dụ:
ZMT là con trai: ZMT san
keptocxd là con gái: keptocxd san
bác Thụ: Thụ san
anh huycdc: huycdc san

Đấy, đơn giản hơn nhiều không.

PS: keptocxd tên là Nguyễn Tố Lan đấy, đang học xây dựng khoa CNTT, tớ chat với hắn suốt. Vừa chát với hắn vừa post bài đây này!

oh vay ah. minh thi ko biet tieng Nhat nhu the nao, nhung "san" dung cho tat ca cac gioi ah??? Con "sun" thi sao? Minh co the goi ban la "Hung sun" dc khong?
Vai gop y them cho vui ve forum do muh.

hihi

**nguyenthehungsan** · 10-12-2005, 10:35 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

ông ới, tôi vừa post AISC theo ASD rồi kìa, vào mà dơwnload đê!!!!

mà trời VN đang lạnh như thế này, đến cái máy tính nó cũng "sun" chứ huống hồ là người. ha ha ha

**zmt** · 13-12-2005, 02:50 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Nguyên văn bởi nguyenthehungsan

Oh! Yes!

Nhưng trong nihongo, hậu tố "san" không chỉ để dùng danh cho con trai theo kieu "Mr" in English đâu.
"san" dùng cho tất cả các giới, không phân biệt tuổi tác, già trẻ lớn bé. Đây là cách gọi lịch sự của người Nhật. Tùy theo quan hệ mà ta dịch ra cho hợp nghĩa là được.
Ví dụ:
ZMT là con trai: ZMT san
keptocxd là con gái: keptocxd san
bác Thụ: Thụ san
anh huycdc: huycdc san

Đấy, đơn giản hơn nhiều không.

PS: keptocxd tên là Nguyễn Tố Lan đấy, đang học xây dựng khoa CNTT, tớ chat với hắn suốt. Vừa chát với hắn vừa post bài đây này!

Uh, cậu nói đúng, chi tiết xem ở đây
http://japanese.about.com/blqow38.htm
Nhưng cần để ý một điểm -

, tiếng Nhật ra đời trong một xã hội vô cùng trọng nam, khinh nữ

.
theo tớ hỏi 1 em năm thứ 2 khoa Nhật trường DHSPNN thì.
con trai -> san
con gái -> chan

thôi, spam quá, ko bàn tiếp nữa

**zmt** · 13-12-2005, 02:54 AM

Ðề: American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Nguyên văn bởi nguyenthehungsan

ông ới, tôi vừa post AISC theo ASD rồi kìa, vào mà dơwnload đê!!!!

mà trời VN đang lạnh như thế này, đến cái máy tính nó cũng "sun" chứ huống hồ là người. ha ha ha

Đến người còn "sun" huống hồ là .... ha ha ha

QUẢNG CÁO ĐẦU TRANG

Thông báo

American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

American Society of Civil Engineers (ASCE) Ebook

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú

Quảng cáo cuối trang