Tweet
Chào cả nhà. Em đang tham gia học môn QUẢN LÝ XÂY DỰNG và được giao nhiệm vụ viết báo cáo với nội dung như sau:
Describe your view regarding the following sentence of Prof. B. C. Gerwick at UC Berkeley
"Significance in construction management arrives at respects for human being and/or persons"
Theo em hiểu, phần trong ngoặc kép có nghĩa là: Tầm quan trọng/ý nghĩa trong quản lý xây dựng đạt tới mức con người phải kính trọng nó.
Dịch như vậy không biết có chính xác không các bác nhỉ
Em đang vắt óc suy nghĩ mà chưa tìm được ý gì hay. Mong nhận được các ý kiến đóng góp và sự gợi ý quý báu của các bác.
Describe your view regarding the following sentence of Prof. B. C. Gerwick at UC Berkeley
"Significance in construction management arrives at respects for human being and/or persons"
Theo em hiểu, phần trong ngoặc kép có nghĩa là: Tầm quan trọng/ý nghĩa trong quản lý xây dựng đạt tới mức con người phải kính trọng nó.
Dịch như vậy không biết có chính xác không các bác nhỉ
Em đang vắt óc suy nghĩ mà chưa tìm được ý gì hay. Mong nhận được các ý kiến đóng góp và sự gợi ý quý báu của các bác.
Ghi chú