Thông báo

Collapse
No announcement yet.

Construction Management

Collapse
X
 
  • Lọc
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts

  • Construction Management

    Chào cả nhà. Em đang tham gia học môn QUẢN LÝ XÂY DỰNG và được giao nhiệm vụ viết báo cáo với nội dung như sau:

    Describe your view regarding the following sentence of Prof. B. C. Gerwick at UC Berkeley

    "Significance in construction management arrives at respects for human being and/or persons"

    Theo em hiểu, phần trong ngoặc kép có nghĩa là: Tầm quan trọng/ý nghĩa trong quản lý xây dựng đạt tới mức con người phải kính trọng nó.

    Dịch như vậy không biết có chính xác không các bác nhỉ

    Em đang vắt óc suy nghĩ mà chưa tìm được ý gì hay. Mong nhận được các ý kiến đóng góp và sự gợi ý quý báu của các bác.

  • #2
    Ðề: Construction Management

    Hi, cậu học bằng tiếng Anh hay tiếng Việt vậy?

    "Quản lý xây dựng chỉ thực sự có ý nghĩa khi chú ý đến nhân tố con người hay nhân lực thừa hành".

    cũng như = Con người là nhân tố quyết định đến sự thành bại của quản lý xây dựng.

    Chứ sao lại "ngược" như chú nói vậy.
    Đề bài yêu cầu chú trình bày quan điểm đối với câu nói của tác giả kia.

    Chắc chú tra từ điển mà phang đấy nhỉ.

    Nghĩa sát là: "Ý nghĩa của quản lý xây dựng chỉ đến khi chú ý đến con người nói chung và/hoặc người thực hiện"
    Last edited by XUAN THUY; 14-01-2006, 11:36 AM.

    Ghi chú

    erotik film izle Rus escort gaziantep rus escort
    deneme bonusu veren siteler deneme bonusu deneme bonusu veren siteler
    bahis siteleri
    hd sex video
    Mobilbahis
    antalya escort bayan
    gaziantep escort
    betpas güncel link
    gaziantep escort
    bonus veren siteler
    pinbahis pinbahis dizitune.com
    bostanci escort pendik escort
    İstanbul Escort
    Car Fuck XXX Мужик отчаянно долбит в жопу шмеля sexo gay gratis xxxx
    betbonusking.com deneme bonusu
    deneme bonusu veren siteler deneme bonusu veren siteler bonus veren siteler
    güvenilir casino siteleri
    Kacak iddaa Siteleri
    ümraniye escort sancaktepe escort
    quixproc.com
    Small tits girlfriend fucking pussy xxx com hindi Beatriz is young a new in porn Real adult sex with teen babe xxx
    casino siteleri
    deneme bonusu veren siteler
    streameast
    alanya escort
    bahis siteleri
    deneme bonusu veren siteler
    Bodrum escort
    Eskişehir escort
    Working...
    X