Nguyên văn bởi Cuong_gt41
(print screen -> attach image -or use http://www.imageshack.us )
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
If that GUI is not a secret, show us (print screen -> attach image -or use http://www.imageshack.us )
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
sao bác ztm khiêm tốn thế, chắc tại bác hay tham gia bên đường, cầu nên không rành bên dân dụng bọn em ròi, nói vậy chứ em cũng tra tới tra lui mà khong ra đành đi hỏi chuyên gia địa kỹ thuật ra đáy. nó có nghĩa là "bùng đáy hố đào", chả có từ nào trong từ gốc liên quan đến nghĩa của từ cả. thôi vợ em nó bắt đi ngủ rồi, chào các bác, mai gặp lại nhé!Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
...........................thua ...........................
Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
chao cả nhà, em vừa dịch xong một cái báo cáo phân tích địa kỹ thuật phục vụ thiết kế công trình, có từ "base piping", đố các bác dịch nghĩa nó là gì.Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
Lấy ví dụ thế nào nhỉ. Nó là từ chuyên ngành. Tớ định nghĩa bằng tiếng Anh nhé.
Cậu tìm trên google ít là phải thôi. Đây là những từ rất khó dịch.
Còn 1 từ khác cũng để chỉ đường cong cn rắn, nhưng để dành ( Hi). Mới lại từ náy hiếm, it được sử dụng
In difficult terrains where it is imposible to round off the route by inscribing, circumscribing the curve around the turning point is a fine method. Such curves are called reverse loop curves.Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
anh dẫn chứng thử vài câu ví dụ đi!! vì từ đó làm bó tay các search engine như google , msn, yahoo rồi! (rất ít kết quả)Nguyên văn bởi trafficforyouLeave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
" Reverse Loop Curve" Là từ chuyên ngành dùng để chỉ các đường cong con rắn.Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
bây giờ bác SVM đã hiểu vì sao họ gọi là đường cong con rắn chưa ạ.....
Thành ra mính có chử snake curve? hic..chịu thua chử nghỉa tượng hình bây giờ...heheh
Nè, có bạn nào ghé qua cái đường mang tên là đường khúc khủyu nhất thế giới ở San Francisco chưa? Coi bộ nó củng cong quẹo dử lắm, nhưng chắc không bằng cái đường này....
Bác sinhvienmoi hiểu sai rồi...Đường cong chuyển tiếp bắt buộc dùng cho các đường có tốc độ thiết kế lớn hơn 60 km/h, các đường cao tốc có bán kính nhỏ hơn 2000 m....Để cụ thể xem là người Mỹ có loại bỏ nó không, mời bác xem lại quy trình AASHTO
Bái phục, bái phục....Last edited by sinhvienmoi; 17-11-2005, 12:21 PM.Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
Hee. Em đang làm phần mềm TKD. Yêu càu giao diện bằng tiếng Anh,trong chương trình co cho phép bố trí đường cong quay đầu mà không biết gọi nó là gì cả.
Cái khái niệm này không biết ai đặt ra và đặt ra dựa vào đâu( Hic Hic )Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
uh, đúng thế .........................................Nguyên văn bởi Cuong_gt41Attached FilesLeave a comment:
-
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
Sự chuyển tiếp không chỉ diễn ra giữa đường thẳng với đường cong mà còn cả giữa cong với cong nữa...Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
Bác sinhvienmoi hiểu sai rồi, ai đó dịch là chuyển tiếp là đúng từ chuyên môn, đây là tử để chỉ đường cong dùng để chuyển tiếp từ đường thẳng sang đường cong tròn làm cho tuyến đường mềm mại, phù hợp với quỹ đạo xe chạy, giảm độ vặn của con đuờng từ góc độ thị giác. Đường cong chuyển tiếp bắt buộc dùng cho các đường có tốc độ thiết kế lớn hơn 60 km/h, các đường cao tốc có bán kính nhỏ hơn 2000 m. Các nút giao thông khác mức. Trong trường hợp có thể nên sử dụng nó thay cho cong tròn tạo nên 1 tuyến gọi là tuyến Clothoide rất tốt.Nguyên văn bởi sinhvienmoi
Để cụ thể xem là người Mỹ có loại bỏ nó không, mời bác xem lại quy trình AASHTO ( The Green Book).
Còn một tên gọi nữa cho nó là đường cong hoãn hoà, muợn từ tieng TRUNG.
Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
thôi cứ gọi cái đấy là U-curve nhé
dù sao cũng có người gọi thếLeave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
cái này kinh khủng hơn
bây giờ bác SVM đã hiểu vì sao họ gọi là đường cong con rắn chưa ạ
Leave a comment:
-
Ðề: Những câu "khó dịch" trong xây dựng
đường cong lõm = sag curve; reverse curve;
đường cong đỉnh = summit curve;
đường cong quay đầu = he he 
hình trên gọi là "S-curve"Leave a comment:
Leave a comment: